Miyu é uma ferramenta que ajuda a criar e editar legendas para praticamente qualquer vídeo.
Você pode usar o Miyu para adicionar legendas de qualquer idioma a um filme. Ele suporta os seguintes formatos de arquivo: SSA (SubStationAlpha), SRT (SubRip), EDL e MIYU.
Propaganda
Adicionar suas legendas é tão fácil quanto selecionar a parte do vídeo que você quer legendar e depois escrever o texto no tocador.
Os resultados podem ser exportados para diferentes formatos de vídeo, incluindo AVI e QuickTime Video.
3 reviews 
Comentários
É muito bom, mas às vezes não me permite incorporar as legendas em alguns filmes, por que é? E onde posso encontrar um menu do programa para alterar a cor ou o tamanho das legendas?